ADMIN TITLE LIST
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




010907_001_aliceblog.jpg
先日記そうと思った笑えるコト
何かの用事で外に出たついでにalice家御用達のデパートにて
こんなものを発見
あんまりにも気になって買ってきたよ

010907_002_aliceblog.jpg
ジヨン…?
雌シカ?????
download?!
実はまだこのsite飛んでみてない…
どんなトコかしら…

010907_003_aliceblog.jpg
マンガに出てくる「じょうどうしまろ」って???
けど、この子はkomatshimaro
じょうどうしまろversionも売ってたけど
こっちの子のがかぁいかったので
ちなみにじょうどうしまろは、なんかロボっぽかった

010907_004_aliceblog.jpg
クラウディーなアップルジュース…
どんな味だろ?
半信半疑で飲んでみたけど、かなり美味しかったよ!
また売ってたら買ってきてとみんなに頼むaliceであった

あまりにも意味不明で、どこのproductかなーと思ったら
やっぱりアムスですかい!(くすくす…)


と、いう訳で、写真の加工すら出来ない状態なので
clickで拡大できますよ。(笑)
で、ばたばたっとフィレンツェ行ってきます!
よーやく夏休み~。お仕事終わらず……。
数日で戻ります!短い夏休みだ!






☆asterisk
リンゴジュースは、あやしいとは思いつつ、すごく美味しかったよ?!ホントニホント!!!(笑)


☆へきるり
ある意味、いろんな想像を巡らす事ができて、不思議に魅力があるのだとaliceは思うんだ。
だからこそ、aliceは買ったワケだし。(くすくすくすくす…)
色んな製品がある中で、どんな風に売るか、それは会社とdesignerによるのだけれど、たまにはこういう意味不明なものがあるのって、いいなぁ…クスッ……っていう感じなのです。
また不思議なものがあったらのせるねぇ。
へきるり考察もなかなか楽しいですよ。(笑)
【2007/09/06 22:22】 URL | alice #-[ 編集]
Cloudyを直訳すると 曇りである。
たぶん書きたかったであろう事は..
自然の恵みで育まれたアップルジュース..。

ジュースの説明を直訳すると..
スーパーマーケットからのジュースは、100%曇った
アップルジュースです。
純粋なリンゴジュース。
新たに、押されます。

変だね...

たぶんこれを書こうとしたのかも..

スーパーマーケットのジュースは、
農薬の使用を最小限に抑え
自然の力を最大限に利用している農場で
育まれた林檎を100%使用した
アップルジュースです。

ヨーロッパでは 農薬の使用品種&使用量を
厳しく制限しているので
こんな感じの説明が書かれてる場合が多いんです。
それを日本語を余り理解していない方が 無理矢理変換して
ヘンテコ文字飲料が 出来たのかも知れませんね。

テトラパック
大切な物を 包んでます..
書かれそうな事は、
飲み終えたら くずかごへ。

最後に..じょうどうしまろ
此ばかりは 何を無理矢理変換したかは 不明...。
じょうどうって文字を使う言葉は

上堂:
喫飯のために僧堂に上り 又は 説法の為に法堂に上ること。
常道:
一定して代わらざる道 定まりで動かぬ道 常に履み行くべき道
一般の由るべき道 天地の常道 人生の常道
成堂:
悟りを開き 悟道に入ること。

佛教の言葉が多いですね。
これで本当に最後...長くなって後免ね。(汗)
【2007/09/04 16:54】 URL | へきるり #y/MN7pSg[ 編集]
洗剤かと思ったら飲み物なのか・・・なんか怖いなぁ。危ない物入ってそうだなぁw
【2007/09/02 18:53】 URL | asterisk #m5PnLqJI[ 編集]














管理者にだけ表示を許可する




| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2017 カリフラワー畑のalice, All rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。